Katalonski
Guess what! Savina and I are on television in Catalonia!
We're honored to be featured in a new travel program "Katalonski", and the episode in which we take part (the one which explores the San Francisco Bay Area) aired yesterday. Halldor Mar, the host of the program, is himself a non-native Catalan speaker. In each episode Halldor has engagements with a handful of participants and learns about their lives and their connections to Catalan language and culture. The program runs on TV3, which is the main public television broadcaster over there (kind of like the BBC of Catalonia).
Of course, the show is in Catalan, intended for a Catalan audience. But! I have made a special version for English-speaking friends. This version is abridged (I've only included the segments featuring me and Savina), and I've written English subtitles for it.
You can also view the official episode as originally broadcast, in Catalan and without subtitles, direct from TV3.
